Noul regulament clarifică faptul că atât șoferul cât și compania de transport, primesc o amendă pe teritoriul german în cazul în care perioada de repaus săptămânal de 45 ore se face  într-un vehicul.

Germania a luat exemplul Belgiei si Frantei privind repausul saptamanal de 45 ore in camion.

Legea prevede că perioada de repaus săptămânal  normală nu poate fi efectuată în autovehicul, șoferului trebuie să i se pună la dispoziție un loc potrivit  de dormit atunci când își efectuează perioada de repaus.

In cazul în care șoferul efectuează perioada de repaus săptămânal normală în cabina autovehiculului sau într-un alt loc neadecvat de dormit, se consideră că nu a efectuat deloc perioada de repaus săptămânal normală.

Amenzile sunt aceleasi  cu cele care se aplică în cazul în care șoferul a omis să efectueze perioada de repaus săptămânal normală si anume:

• pentru șofer -60 euro- pentru fiecare oră petrecută în autovehicul în timpul perioadei de repaus săptămânal normală;
• pentru operatorul de transport – 180 euro- pentru fiecare oră petrecută de șofer în autovehicul în timpul perioadei de repaus săptămânal normală, pentru că societatea nu a respectat prevederile legii.